联邦巡回上诉法院再撤卷帘门专利初步禁令:Ridge诉Kirk NationaLease案——已完成的过去行为撑不起面向未来的禁令救济
2026年7月13日,美国联邦巡回上诉法院在Ridge Corp. v. Kirk NationaLease Co.案(案号2025-1254)中作出先例性判决,撤销俄亥俄州南区联邦地区法院(案号2:23-cv-03012,Algenon L. Marbley法官)针对三家被告颁发的初步禁令。这已是上诉法院第二次撤销本案禁令。Mayer法官代表由Dyk、Mayer、Taranto组成的合议庭指出:被告就三处权利要求限定均提出了"实质性不侵权问题",原告的不可弥补损害主张"充其量是投机性的",而已完成的过去行为——虚假专利标记宣传与一封警告信——不能支撑面向未来的禁令救济。
案件背景
Cold Chain, LLC拥有美国专利第9,151,084号("'084专利"),涉及一种用于冷藏运输的单板绝热卷帘门。Ridge Corporation于2023年2月取得该专利独占许可,同年9月起诉Kirk NationaLease、Truck & Trailer Parts Solutions(TTPS)及复合材料制造商Altum,主张专利直接侵权、诱导与帮助侵权、州法上的商业关系不当干扰及虚假专利标记。地区法院两度颁发初步禁令:第一次禁令于2024年8月被联邦巡回上诉法院撤销,理由是Ridge作为未取得"全部实质性权利"的独占被许可人,不属于《美国专利法》第281条(35 U.S.C. § 281)意义上的"专利权人",无权单独起诉。原告随后追加专利权人Cold Chain为共同原告,地区法院于2024年11月再次颁发内容相同的禁令,本次上诉直指初步禁令标准本身。
三处权利要求限定均存"实质性不侵权问题"
法院重申:初步禁令是"绝非当然可得的非常救济",只要被控侵权人提出专利权人无法证明其缺乏实质依据的不侵权抗辩,禁令即不应颁发。合议庭认定三处限定各自存在实质性问题。
其一,权利要求1要求门板"沿整个长度可弯曲"。被控产品是Altum制造的刚性"三明治"板,由TTPS铣出横向压缩槽后方能通过弯曲轨道,未开槽部分依然刚硬。审查历史显示,Cold Chain在增加该限定时明确表示其发明依赖整块柔性材料的弯曲性能,而非"多个刚性铰接段"——这一陈述反过来锁死了权利要求的解释空间。
其二,权利要求1要求"泡沫绝热材料构成门的第二最外表面"。被控产品两侧最外层均为热塑性膜,泡沫夹在中间。法院指出,Cold Chain在审查中正是以"三明治结构不含构成第二最外表面的泡沫绝热材料"为由区分了Rauenbusch在先专利(美国专利第5,915,445号),如今不能反悔将同样的三明治结构纳入保护范围。
其三,说明书与行业专家证据均表明"绝热卷帘门"应解释为具备适用于冷藏用途之绝热性能的门,被控产品能否满足亦存疑问。
投机性损害与"过去的行为"
法院进一步认定不可弥补损害不成立:Ridge主张被迫降价,却未能证明降价与被控销售之间存在因果联系(causal nexus);且第一次禁令颁发前Ridge尚未售出任何单板卷帘门。至于TTPS在专利申请尚未授权时即宣传产品"已获专利"、Kirk的专利律师致函Whiting Door警告其可能承担许可费责任这两项已完成的行为,法院援引最高法院Murthy v. Missouri案(2024)——"过去只有在预示未来的限度内才具有相关性"——认定原告未能证明上述行为可能再次发生,故不能作为面向未来禁令的依据。
对中国企业的启示
1. 应对初步禁令,权利要求解释是第一道防线。被诉企业在初步阶段无须彻底证明不侵权,只需提出"实质性问题"即可阻却禁令,审查历史往往是最锋利的武器。
2. 审查阶段的陈述会永久约束专利权范围。中国企业在美申请专利时,为克服在先技术所作的每一句区分性陈述都可能在日后诉讼中反噬权利范围,答复审查意见须字斟句酌。
3. 规避设计可从对方审查历史入手。本案被告的"三明治+开槽"结构恰好落入专利权人自己排除的技术方案,是教科书级的规避设计(design-around)。
4. "专利产品"宣传须准确。申请尚在审查即宣称产品"patented"可能构成虚假专利标记(35 U.S.C. § 292),跨境电商卖家在listing、包装与广告中标注专利状态务必与实际法律状态一致。
5. 警告函应瞄准侵权方本人。向对方客户或供应商广发律师函,在美国可能招致商业关系不当干扰之诉,发函对象与措辞应经美国律师评估。
案件展望
本案发回后将继续实体审理,'084专利三处限定的最终解释仍待厘清。对中国出海企业而言,本案与近年Regeneron、FMC等判决共同勾勒出联邦巡回上诉法院对初步禁令日趋审慎的立场:禁令不是专利权人的当然武器,因果联系与面向未来的证据要求,正在成为被告方越来越可靠的盾牌。