「邮件送达,判决作废」:第七巡回 Kangol 诉 Hangzhou Chuanyue(No. 25-2205,2026年5月29日)——中资权利人如何让 Schedule A 缺席判决经得起 Rule 60(b)(4) 审查

最新动态:送达不合格,判决等于没有

2026 年 5 月 29 日,第七巡回上诉法院在 Kangol LLC v. Hangzhou Chuanyue Silk Import & Export Co., Ltd.(No. 25-2205,Kirsch、Jackson-Akiwumi、Pryor 三位法官)中作出判决:如果《海牙送达公约》适用,向中国被告以电子邮件送达,即违反公约。法院撤销了地区法院驳回被告撤销缺席判决动议的裁定,发回重审。第七巡回管辖 N.D. Ill.,也就是 Schedule A 案件最集中的法院。

对权利人来说,这个判决改变的是一个很实际的问题:缺席判决拿到手,是否经得起事后审查。送达有瑕疵的判决,属于 Rule 60(b)(4) 下的「无效判决」,被告可以在事后提出撤销,而且法院对此没有自由裁量的空间。冻结在平台上的资金、已经收到的和解款,都可能因此被重新拉回争议。

法律框架:海牙公约是「封闭清单」

第七巡回的推理分三步。第一,公约第 1 条使用了强制性措辞,公约在「需要将司法文书转递国外送达」的所有民商事案件中适用,唯一的例外是「受送达人地址不明」。第二,公约第 2 条至第 10 条列出了允许的送达途径,第 11 条允许当事国之间另行约定,第 19 条保留国内法途径。法院据此认为,公约构成一份封闭清单,否则第 11 条与第 19 条就没有存在的意义。第三,中国已对第 10(a) 条(邮寄送达)提出保留,公约中也没有任何条款授权电子邮件送达。

这样一来,Fed. R. Civ. P. 4(f)(3) 的「国际协议未禁止的方式」就堵上了:电子邮件送达中国被告,恰恰是国际协议禁止的方式。原告提出的另一个论点,即邮件里只是文书链接、并非「文书」转递,被法院称为「难以置信」。

核心法律分析:原告现在要证明什么

判决留下的关键变量是第 1 条的「地址不明」例外。Kangol 主张被告地址不明,理由是调查得到的是互相冲突的市场摊位地址。地区法院没有对这一事实争点作出认定,第七巡回认为这必须先解决:原告是否作出了「合理勤勉」的努力去查明被告地址。

也就是说,电子邮件送达没有被彻底封死,但入口变窄了:原告需要拿出实际做过的、可核验的查址记录,而不是一份套话式的声明。公开报道还提到,在本案中被告参与和解谈判,并不构成对送达异议的放弃。这意味着「先谈和解、后谈程序」不能被当作补救送达瑕疵的办法。

需要强调的是,这里不是教权利人找办法绕开公约。合理勤勉的证明,应当是真实做过的工作;对从未实际执行的查址作出宣誓,既有 Rule 11 的风险,也会让判决在日后面对 Rule 60(b)(4) 时不堪一击。

还有一点容易被忽略:公约第 15 条对缺席判决本身设有保护,即便没有送达证明,法官在满足一定期限并已尽合理努力的前提下才可作出判决,第 16 条则允许被告在合理期限内请求救济。换言之,海牙公约对被告的保护,贯穿从送达到判决后的整个过程;权利人在拟判决书中对送达事实的说明越具体,后续被撤销的风险就越低。

对中资权利人的立案与执行要点

第一,按被告逐一分流。立案前就把每名被告分成两类:能查到中国境内可送达地址的,走海牙中央机关途径;确实查不到的,才进入「地址不明」分析。不要把整张 Schedule A 默认押在电子邮件上。

第二,把查址过程做成证据。平台店铺页面披露的地址、营业执照信息、物流退货地址、域名注册信息、公开企业信用信息,逐项查询、逐项留存(时间、来源、截图、哈希),并记录查到的结果相互矛盾之处。结论是「查过且无法确定」,而不是「没有查」。

第三,为海牙送达预留时间与预算。中央机关送达耗时常以数月乃至一年以上计,这会改变 TRO 之后的案件节奏,也会改变批量和解的议价结构。立案时就要把送达周期计入案件时间表,而不是事后才发现冻结资金久拖不决。

第四,和解协议里补上送达与管辖条款。和解并不能治愈送达瑕疵;对于拟通过和解结案的被告,协议中应明确约定送达方式的接受与放弃,并在条件允许时取得被告的书面确认。

第五,复查存量判决。已经取得缺席判决的案件,尤其是以电子邮件作为唯一送达方式的,应当评估被撤销的风险,在对方提出 Rule 60(b)(4) 动议之前,先决定是否补充送达或与对方重新谈判。

格知律所如何协助

格知律所在 Schedule A 案件中,可以协助权利人设计被告名单的主体穿透调查,为每名被告建立可经受审查的查址记录;起草海牙送达与替代送达方案,论证「地址不明」例外时所需的事实基础;对存量缺席判决做 Rule 60(b)(4) 风险体检;并在批量和解中设计送达与管辖条款,以及判决后的执行与资金回收安排。

结语

Kangol 并没有宣布 Schedule A 终结,它改变的是证明责任的重心:从「把判决拿到手」转向「让判决站得住」。对重视实际回收的权利人而言,送达是整套维权链条里最容易被低估、也最容易被事后翻盘的一环。把送达做扎实,才是真正保住冻结资金与和解款的办法。本文为一般性法律信息,不构成对具体案件的法律意见。

Previous
Previous

「数据出境,一年检验」:DOJ《数据安全计划》(28 C.F.R. Part 202)审计义务 10 月 6 日满一周年——中资企业的涵盖人员、批量数据与受限交易自查清单

Next
Next

「规则拖到 2027,执法一天没停」:HIPAA《安全规则》修订终局推迟至 2027 年 7 月 × OCR 四起勒索软件和解合计 116.5 万美元——中资医疗器械、健康 App 与业务伙伴的「风险分析」自查清单